Betekenis gebaren in verschillende culturen
Onze taal bestaat niet alleen uit woorden, ook gebaren zijn van groot belang. Sommigen zijn universeel terwijl anderen weer specifiek horen bij een land en niet zouden worden begrepen door een buitenstaander. In Nederland hebben we verschillende onschuldige handgebaren die in het buitenland iets heel anders betekenen. Gaat u binnenkort op vakantie? Dan is het wellicht een goed idee om de volgende gebaren niet te maken.
- Betekenis gebaren in verschillende culturen Gebaren die universeel lijken, kunnen in verschillende culturen tegengestelde betekenissen hebben, wat tot misverstanden kan leiden.
Non verbale communicatie cultuur
Over het algemeen is 70% van communicatie non-verbaal. Bij persoonlijke tolkdiensten is het dan ook van belang dat de tolk niet alleen de taal, maar ook de cultuur begrijpt voor een goede communicatie tussen partijen. Non-verbale communicatie omvat een breed scala aan gedragingen, van lichaamstaal en gezichtsuitdrukkingen tot gebaren en stemgeluid. In deze blog duiken we dieper in de wereld van non-verbale communicatie, en bekijken we hoe deze subtiele signalen variëren tussen verschillende culturen. Non verbale communicatie cultuur Non-verbale communicatie is in elke cultuur anders. Preply deed onderzoek naar de uiteenlopende non-verbale communicatie in verschillende culturen. Elk land of cultuur heeft zijn eigen manier van communicatie, normen en waarden.Lichaamstaal wereldwijd
Geen taal is universeler dan lichaamstaal. De Amerikaanse psycholoog Paul Ekman deed wereldwijd onderzoek naar gezichtsuitdrukkingen van mensen in verschillende culturen. Daaruit bleek dat de basisemoties woede, vreugde, verdriet, angst, walging, verrassing en minachting overal worden begrepen en dus universeel zijn. Waar de Italianen bekend staan om hun wilde armgebaren, gebruiken de Scandinaviërs hun armen juist nauwelijks als communicatiemiddel. Zo zijn er grote verschillen in lichaamstaal overal ter wereld. Lichaamstaal wereldwijd Want ook lichaamstaal is anders op te vatten, in verschillende landen, over de wereld. Wat voor jou een dagelijkse normale handeling is, zoals bijvoorbeeld je duim opsteken wanneer iets goed is, kan ergens anders opgevat worden als een enorme belediging.Gebaren intercultureel
Wat is intercultureel werken? Intercultureel werken verwijst naar het bevorderen van begrip en samenwerking tussen mensen met verschillende culturele achtergronden. Florence Rockwood Kluckhohn, een Amerikaanse cultureel antropoloog, formuleerde zes basiswaarden die van invloed zijn op cultureel gedrag. Ook in klassen zelf wordt de communicatie meer intercultureel: als gevolg van het stijgende aantal mensen met een migratieachtergrond in onze maatschappij wordt ook de leerlingenpopulatie diverser. Met name in de grote steden.- Gebaren intercultureel 5B. Gebaren Zkinesics: De studie van non-verbale gebaren, bewegingen, gelaatsuitdrukkingen en oogcontact Desmond Morris (): de betekenis van gebaren, verschilt sterk van cultuur tot cultuur Voorbeeld: • Andere gebaren om kenbaar te maken dat een student iets wil vragen tijdens de les (bijv. Japanse studenten).